I decided I needed to post another bio post, only this time entirely football-centric. There are probably things even people on my friends list don't know about me football-wise, so here goes. (This is will be linked in my profile for everyone who stumbles upon it.)
First off, I would like to welcome you all to my LJ. I don't bite, and if I do, it's not too hard. ;) I like to think I'm easy to get along with, and hope you feel the same way.
( Read more... )One thing I would like to say in closing is that I really AM fluent in Spanish, Castillian Spanish for that matter (the accent and dialect spoken by most of the Spanish National Team, and understood perfectly by the rest), and it's not just a front I put on to make myself seem cool. When I post translations of things I translate them myself. I only use an external language source such as a dictionary when I ABSOLUTELY need to, and when I do, it's a Spanish dictionary, the way most of us would use an English one. I'm not just pretending to speak Spanish, I really do. I'm not the world's leading expert on Spanish, but then again, how many native English speakers are leading experts on English? :)
I am also currently teaching myself Catalan, the language of Xavi, Cesc and Puyol, and getting quite good at it. Anytime I post a translation from Catalan that's all me too, and even if I do use an external source for help, the wordage and word choice is always me. I'm working on my Basque, which I studied for two years in public school in the Basque Country, but it's a much harder language to learn. However, I'm more familiar with the language than most people here, so while I may not be fluent, I DO know what I'm talking about if I do ever mention the language of Xabi Alonso. :)
I hope this has explained everything about where my football allegiances lie (and don't lie) and where I come from in terms of football. If you have any questions or comments feel free to leave them. And if you have some complaint or other grievance against me, be an intelligent, rational human being and tell me directly. Thank you.
One other thing. If you still feel you'd like to be my LJ friend, feel free to add me. I'd just appreciate it if you'd let me know, simply because this LJ is friends-only and while I add everyone who asks (I haven't said no to anyone yet!), it's nice to keep things private. I won't know you added me if you don't let me know, so just let me know! :)